May. 23rd, 2011

nycox: (Default)
Es por culpa de [personal profile] buffy_2004 , que ha colgado hoy la traducción de Lessons. Gracias por el trabajazo que te pegas y por tu generosidad por compartirlo.

Música, una de mis composiciones preferidas: Confutatis maledictis y Lacrimosa del Requiem de Mozart

Photobucket


Confutatis maledictis

Confutatis maledictis,           Tras confundir a los malditos
flammis acribus addictis,      arrojados a las llamas voraces
voca me cum benedictis.      hazme llamar entre los benditos.
Oro supplex et acclinis,        Te lo ruego, suplicante y de rodillas,
cor contritum quasi cinis,      el corazón acongojado, casi hecho cenizas:
gere curam mei finis.            hazte cargo de mi destino.

Lacrimosa
Lacrimosa dies illa               Días de tristeza
Qua resurget ex favilla         En que resurgirá de cenizas
Judicandus homo reus.        El culpable del juicio
Huic ergo parce, Deus:        Así que ten piedad, Oh Dios, con él
Pie Jesu Domine,                Compasivo Señor Jesús
Dona eis requiem. Amen.    Otórgales descanso. Amen.




Custom Text

Las capturas de las manipulaciones están sacadas de la web http://www.buffy-cazavampiros.com/ de demoniodehiel. Muchas gracias!

September 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Oct. 22nd, 2017 12:52 am
Powered by Dreamwidth Studios